思家五首
元 · 方回 · 七言律诗
原文
黄山三十六峰豪,南照城楼百里高。
五岭旧坑金作砚,双桥新酿玉为醪。
浙乡巨舰供鱼鲞,淮郡骈肩致蟹螯。
牛尾狸兼马蹄鳖,消得坡仙赋老饕。
译文 / 白话释义
黄山的三十六座山峰雄伟壮观,它的南峰映照下的城楼高达百里。五岭中以前开采的金矿被制成金砚,双桥新酿造的美酒如同玉液琼浆。浙江一带巨大的船只提供鱼干,淮河地区的人并肩送来蟹钳。牛尾狸和马蹄鳖,足以让苏东坡这样的老饕写诗作赋。
注释
雄伟,壮观。;浊酒,这里指美酒,láo;剖开晾干的鱼,xiǎng;并肩,形容人多。;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。;贪吃之人,这里指苏轼,苏轼有《老饕赋》,tāo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了列举的手法,通过描述黄山峰、城楼、金砚、美酒、鱼鲞、蟹螯、牛尾狸、马蹄鳖等具有地域特色的事物,从多方面展现家乡丰富的物产。在情感表达方面,字里行间流露出对家乡的思念与自豪之情。诗人通过描述家乡的众多美好事物,侧面烘托出对家乡深深的眷恋。在意境营造上,营造出一种富足、美好的家乡意境,众多丰富的物产共同构建出一个令人向往的家乡画面。主题思想围绕着思乡展开,借家乡丰富的物产来寄托思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。