四景宫词

元 · 杨维桢 · 七言律诗

原文
漏痕新长莲花斗,龙池草色连沟柳。
忆春还又怯春来,日日春情????如酒。
小床偷制锦回文,落地针声暗惊手。
梦绕梁三白蝶飞,西园鼓子花开后。
译文 / 白话释义

新长出的漏痕般的露水与莲花争艳,龙池边的草色和沟边的柳树相连。回忆起春天却又害怕春天的到来,每天的春情都像酒一样令人沉醉。在小床上偷偷制作锦缎回文诗,落地的针声暗暗让手吃惊。梦境萦绕在梁间,白色的蝴蝶飞舞,西园的鼓子花开之后。

注释

书法术语,指用笔如破屋壁间之雨水漏痕,其形凝重自然,不露锋芒,常用来形容笔画的质感和韵味。这里形容新长的露水细长而有质感。;沉溺、沉迷。在‘日日春情殢如酒’中,形象地表现出每天都沉浸在春情之中,如同被酒所迷醉。;回文诗的一种,是可以倒读的诗。诗中描绘在小床上偷偷制作锦缎回文诗,体现出一种细腻的情感和文雅的情趣。;一种植物,夏秋开花,花形像钟鼓,花色多样。‘西园鼓子花开后’点明了时间和景物,为诗歌增添了具体的情境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘漏痕新长莲花斗’,以漏痕比喻新长的露水,形象地写出了露水的细长和灵动,与莲花相映衬,营造出清新的意境。情感表达上,通过‘忆春还又怯春来’,将对春天既怀念又害怕的复杂情感表现得淋漓尽致,‘日日春情殢如酒’则将春情比作酒,生动地展现了春情的浓郁。意境营造方面,‘龙池草色连沟柳’描绘出一幅绿意盎然的画面,给人以生机勃发之感。主题思想上,或许是在表达对春天的眷恋以及内心的细腻情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。