四偈 随缘行

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
此生梦幻,缘业所转
随其所遭,敢择贵贱
眠食既足,余复何羡
缘尽则行,无可顾恋
译文 / 白话释义

这一生就像梦幻一般,被因缘业力所驱使转动。随着所遭遇的境遇,怎敢挑选高贵或低贱。睡眠和饮食已经充足,其余的还有什么可羡慕的呢。缘分尽了就前行离开,没有什么值得顾念留恋的。

注释

jì,佛经中的唱词。;佛教语,也称业缘,指善业为招乐果的因缘,恶业为招苦果的因缘,泛指缘分。;遇到,逢着。;眷顾留恋。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,简洁明了地阐述观点。每一句都直抒胸臆,没有过多的修饰,却能将人生随缘的主题表达得清晰透彻。在情感表达方面,诗人呈现出一种超脱、豁达的情感态度,对待人生的种种境遇抱着随缘的心态,不执着于贵贱、不贪恋多余之物。在意境营造上,通过‘梦幻’一词勾勒出一种虚幻不实的人生整体意境,暗示人们不必对世间之事过于执着。主题思想围绕着‘随缘’展开,表达出对人生境遇泰然处之,顺应因缘的观念,体现出一种达观的处世哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。