寺居即事三首

瘴气瘟疫过了盛夏的庚伏天，希望病情能够稍微减轻些。心甘情愿忍受残留的暑气，因为很快就要到清凉的秋天了。多年前在汴水离别，今日却滞留在郴江。怎样梳理归乡的梦呢，只能看到岭南这个地方。

热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴病的病原。zhàng lì；即三伏，因三伏中的初伏、中伏分别自夏至后的第三、第四个庚日开始，而末伏自立秋后的第一个庚日开始。gēng fú；表示希望或推测，也许可以。shù jī；病愈。chōu；古水名，原指河南省荥阳县西南索河。biàn shuǐ；水名，发源于湖南省郴县黄岑山。chēn jiāng

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘汴水他年别，郴江此日留’，将过去在汴水的离别与现在滞留在郴江进行对比，突出了诗人身处异地的无奈。在意境营造方面，通过‘瘴疠’‘残暑’描绘出岭南之地恶劣的环境氛围，给人一种压抑、沉闷之感。情感表达上，诗中满是诗人对归乡的渴望，如‘如何理归梦，只见岭南州’直接抒发了无法归乡只能困于岭南的惆怅之情。主题思想围绕着诗人在岭南的生活境遇以及对故乡的思念展开，表达了诗人客居他乡的愁苦与对归乡的急切盼望。