四狂歌
清 · 徐德宗 · 七言
原文
惠翁夙世非常人,作孽天谴磨凡尘
三日一餐不知饿,阵图撑腹充精神
朱子市隐南郭外,黔娄闭户甘沉沦
作诗寒苦类郊岛,天骨峭立峰嶙峋
邵君之笔走华岳,直逼李杜凌徐陈
四时键关但安卧,高春不食心无贫
徐生家世重东海,弓裘堕去徒悲辛
不如日持一觞酒,勿误陶潜头上巾
译文 / 白话释义
惠翁前世就不是平常之人,因作孽被上天惩罚在尘世磨难。三天吃一顿饭却不觉得饥饿,用阵图填充肚子提振精神。朱子在南城郊外隐居,黔娄闭门甘愿沉沦。作诗像孟郊、贾岛一样寒苦,诗风犹如高耸的山峰般奇崛。邵君的文笔如同奔走的华山山脉,直逼李白、杜甫,凌驾于徐干、陈琳之上。四季闭门独居只是安然卧躺,日过中午还不进食内心也不觉得贫穷。徐生家族世代看重东海之地,传承失落徒留悲伤辛酸。不如每天手持一杯酒,不要弄乱陶潜头上的头巾。
注释
前世,前生。;这里可能是一种比喻,指用心中的阵图知识之类的来充实自己。;在市井中隐居。;战国时期齐国的隐士,齐、鲁国君都曾请他做官,他坚辞不受。;指唐代诗人孟郊和贾岛,二人作诗以苦吟著称。;华山,这里用来形容邵君文笔的气势如同华山一样雄伟。;指唐代诗人李白和杜甫,代表着唐诗的高峰。;指三国时期的诗人徐干和陈琳。;闭门,这里指邵君的闭门独居的状态。;指日影西斜近黄昏时。;指父子世代相传的事业。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了众多典故,如‘黔娄’‘孟郊、贾岛(郊岛)’‘李白、杜甫(李杜)’‘徐干、陈琳(徐陈)’‘陶潜’等,通过引用这些人物来塑造诗中人物的形象或者烘托气氛。在情感表达方面,诗中既有对诸人不同境遇的一种感慨之情,又似乎蕴含着一种自我安慰与超脱的情绪。在意境营造上,通过描述不同人物的生活状态,如惠翁的奇特、朱子的隐居、邵君的笔力惊人等,构建出一种多元而奇特的意境。主题思想上,可能是在表达对这些人的赞赏,同时也可能在借这些人的状态来抒发自己对于生活、文学创作以及精神境界的一种感悟。整体上诗风古朴,以叙述人物为主,通过人物的不同侧面展现出复杂的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。