四料简 夺人不夺境
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
懒问谁持造化权,门前春事正暄妍
雨晴花色明如锦,风暖莺声滑似弦
译文 / 白话释义
懒于去问是谁掌握着大自然创造化育的权力,门前春天的景象正繁荣美好。雨过天晴花朵的颜色鲜艳得如同锦缎,风暖和时黄莺的啼鸣声如同琴弦滑出的乐音般美妙。
注释
指大自然创造化育万物的权力。造化,自然界的创造者,也指自然。;天气暖和,景色明媚。暄(xuān),温暖。;像琴弦滑出的声音一样流畅美妙。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用了描写的手法,如‘雨晴花色明如锦,风暖莺声滑似弦’通过视觉和听觉描写,将雨后的花色与暖风中的莺声生动地展现出来。在意境营造方面,描绘出一幅春日门前生机盎然、色彩绚丽、充满生机与活力的画面,给人以清新、明朗之感。情感表达上,传达出一种悠然自得、闲适惬意的情感,对眼前春景的喜爱与陶醉。主题思想围绕着对自然春景的欣赏以及对闲适生活的享受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。