思刘改之

宋 · 吴英父 · 七言律诗

原文
襄阳刘子谪仙俦,挥斥尘寰却寓游。
醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁。
生来不带封侯骨,老去徒深活国谋。
旦暮风尘起河朔,未容埋没委山丘。
译文 / 白话释义

襄阳的刘改之就像谪仙一般的人物,在尘世中挥洒自如却又寓居漂泊。醉眼朦胧时看天地都变得狭窄,诗魂凄凉激荡令鬼神也忧愁。生来就没有封侯拜相的福分,到老徒然有经世救国的谋略。一旦北方边疆风尘战事又起,不能让他就这样埋没而身归山丘。

注释

谪居世间的仙人,常用来称誉才学优异的人。;同类,伴侣。读chóu。;奔放,纵放。;通‘茫洋’,模糊不清的样子。读máng yáng。;使国家生存、振兴。

赏析

从文学手法上看,首联将刘改之比作谪仙,运用了比喻的手法,生动地展现出刘改之的超凡气质。颔联通过‘醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁’,从视觉和灵魂的角度进行描写,一‘窄’一‘愁’,在夸张中营造出一种奇幻且幽怆的意境。颈联‘生来不带封侯骨,老去徒深活国谋’采用对比手法,年少时没有封侯的运气,年老却空有报国的谋略,突出其怀才不遇的境遇。情感表达上,诗中饱含着对刘改之的崇敬之情,同时也有着对他怀才不遇的惋惜。在意境营造方面,诗中既有对刘改之潇洒形象的勾勒,又有对其壮志难酬的幽愤氛围的烘托。主题思想上,主要是表达对刘改之才华的赞赏以及对其命运的同情,同时也隐含着对社会不能重用贤才的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。