司马赠太傅康国韩公挽词其一
宋 · 文彦博 · 七言律诗
在朝廷为官的道路上相伴同行三十多年,又陪着参与国家大事面对中枢要职。匡正时世的深远谋略推许为贤能的功业,当面献上的良策合乎皇帝的心意。错综复杂的局势正依靠非凡的才能来化解,干旱之时还期望如傅说之雨来复苏生机。卧室之门突然传来人琴俱亡的悲叹,老伙伴凋零使得道路越发孤寂。
古时以十二年为一纪。这里‘三纪余’表示三十多年。;指国政的中枢。钧,本义是古代重量单位,三十斤为一钧,常表示重要之意;枢,本指门上的转轴,可引申为重要的或中心的部分。;匡正时世。康,有安定、使安定之意。;深远的谋略。术,方法、谋略。;犹促膝,指靠近。表示亲近地交谈。;治国的好规划。猷,计划、谋划。;皇帝允许、同意。俞,应答,表示应允。;庖丁的刀。这里指非凡的才能。庖,厨师;刃,刀。;相传殷高宗武丁任用傅说为相,时大旱,用傅说之言,霖雨大降。后用以指济世之臣。;古礼天子五门,诸侯三门,大夫二门。最内之门曰寝门,即路门。后泛指内室之门。;晋王徽之(字子猷)悼念其弟献之(字子敬)的典故。子敬死后,子猷取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:‘子敬子敬,人琴俱亡!’ 后多用以指睹物思人,痛悼亡友。
从文学手法上看,首联运用了简单的叙事,通过‘朝路相从’和‘陪国论对钧枢’点明两人共事之久以及共事的重要性。颔联则通过‘康时远术’‘造膝嘉猷’等词,以正面描写的方式,来表现韩公的贤能和谋略,能够为国家提供良好的策略并得到皇帝认可。颈联使用比喻手法,把复杂的局势比作盘结之物,期待韩公如庖丁解牛般解决,又以‘旱干’‘傅霖’之喻,表达出对韩公济世能力的期待,从侧面烘托韩公的重要性。尾联‘人琴叹’用王子猷、子敬的典故,借人琴俱亡表达对韩公去世的悲痛之情,‘老伴调零道转孤’则直抒胸臆,写出自己因韩公去世而感到孤独,很好地传达出对逝者的深切悼念之情。在情感表达上,诗中既有对韩公贤能的敬重,又有对他去世的悲痛与惋惜,还有自己失去老友后的孤独感。在意境上,整体营造出一种悲伤、孤寂的氛围,如颈联的干旱盼甘霖而不得的那种无奈感,尾联人琴俱亡后的孤独感。主题思想主要围绕对韩公的悼念以及对其贤能的缅怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。