思美诗十首

明 · 宋应星 · 七言律诗

原文
充繁东壁尽书编,不解删存枉展诠。
天产哲人今贯古,时宗盟主俗资贤。
无情片语弁髦弃,有用群言琬琰传。
从此缥缃怀至宝,祖龙不用虐灰燃。
译文 / 白话释义

东边的墙壁上堆满了繁多的书籍,不懂得删减留存就枉费展开阐释。上天产出的贤哲之人贯通古今,当代尊崇的学术盟主借助世俗而被视为贤能。无情无趣的只言片语被当作无用之物抛弃,有用的诸多言论就像美玉般流传。从此把书籍当作怀中至宝,秦始皇就不用残暴地焚烧书籍了。

注释

充满繁多,形容数量多。;诠释,解释。;弁和髦是古代贵族子弟行加冠礼时的一种装饰,后比喻弃置无用之物。;琬圭、琰圭,泛指美玉,这里指美好的言论像美玉般珍贵。;古时常用淡青色或浅黄色的丝帛作书囊书衣,因此也指代书卷。;秦始皇,这里用秦始皇焚书的典故。

赏析

在文学手法上,首联运用写实的手法描绘出东壁满是书籍的场景,从而引出关于书籍价值判断的话题。颔联通过‘天产哲人’与‘时宗盟主’的对比,暗示真正的贤哲和世俗尊崇者之间存在的差别。颈联则采用对比手法,‘无情片语’和‘有用群言’一弃一传,鲜明地表达出对有价值言论的肯定。在情感表达上,诗人对真正有价值的知识和言论有着珍视之情,对世俗中不辨优劣的现象有所批判。在意境营造上,从满壁的书编到对书中言论的甄别,营造出一种充满书卷气又略带严肃思考的氛围。主题思想围绕着对书籍知识价值的判断,倡导珍惜有用的知识言论,批判那些不懂得分辨知识价值的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。