四明山诗:云北

唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗

原文
云北是阳川,人家洞壑连。坛当星斗下,楼拶翠微边。
一半遥峰雨,三条古井烟。金庭如有路,应到左神天。
译文 / 白话释义

云的北面是阳光照耀下的山川,人家与山洞沟壑相连。祭坛处在星斗之下,楼阁紧挨着青翠的山边。一半远方的山峰在下雨,三条古老的井中升起烟雾。如果通往金庭有道路的话,应该能够到达左神天。

注释

zā,逼迫、挤压的意思。;山名,多在道教文化中有特殊意义。;道教中的天界名称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘云北是阳川,人家洞壑连’简洁而直接地描绘出云北地区的地理环境,将山川、人家、洞壑等景象生动地展现出来。在写景方面层次分明,从宏观的山川人家,到具体的坛、楼、峰、井等,使画面丰富而有序。诗中的‘一半遥峰雨,三条古井烟’通过数量词‘一半’‘三条’的使用,增强了画面的真实感与立体感,给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上,透露出一种对神秘的云北之地的好奇与向往之情。在意境营造方面,描绘出一个宁静而又带有神秘色彩的山区景象,如星斗下的坛、翠微边的楼,充满了神秘的氛围。主题思想上,通过对云北地区自然与人文景观的描写,表达了诗人对这一特殊地域的探索欲望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。