思母
元 · 与恭 · 七言绝句
原文
霜陨芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。
去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。
译文 / 白话释义
寒霜打落了芦花,泪水浸湿了衣裳,白发苍苍的我再也不能倚靠在柴门边等待母亲。去年五月的黄梅雨时节,曾经典当了袈裟买米归来。
注释
霜降临、霜落下,形容霜的降落,常用来营造清冷的氛围。;芦苇的花,多生长在水边,常被文人用来寄托思念等情感。;买米,‘籴’是买入粮食的意思,这里体现了诗人生活的困苦,需要典卖物品来换取生活物资。
赏析
这首诗意境凄凉。通过‘霜陨芦花’这一景象,营造出清冷、孤寂的氛围,渲染出失去母亲后的悲伤之情。写作手法上,以细节描写见长,如‘白头无复倚柴扉’,用‘白头’这一特征突出诗人的衰老,‘无复倚柴扉’则直接表达了母亲离世后自己的孤独和失落。情感表达极为真挚,诗人将对母亲的思念和失去母亲的痛苦淋漓尽致地展现出来。从主题思想上看,表达了对母亲深深的眷恋和失去母亲后的悲痛,让人感受到那份难以割舍的亲情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。