思慕诗

晋代 · 吴质 · 五言

原文
怆怆怀殷忧,殷忧不可居
徙倚不能坐,出入步踟蹰
念蒙圣主恩,荣爵与众殊
自谓永终身,志气甫当舒
何意中见弃,弃我就黄垆
茕茕靡所恃,泪下如连珠
随没无所益,身死名不书
慷慨自俯仰,庶几烈丈夫
译文 / 白话释义

心中充满了深深的忧虑,这深深的忧虑让人难以安处。徘徊不定而无法坐下,进进出出都步履迟疑。想起蒙受圣主的恩泽,荣耀的爵位与众人不同。自认为可以终身如此,壮志豪情正该舒展。哪里料到中途被抛弃,抛弃我而走向黄泉之路。孤独无依没有依靠,泪水落下如同串珠。随着死亡也没有益处,身死而名声不能留传。慷慨激昂地自我审视,希望能成为壮烈的大丈夫。

注释

悲伤、忧愁的样子。;深深的忧虑。;徘徊、彷徨,这里形容诗人内心的不安和犹豫。;小步慢行,形容走路缓慢、迟疑,体现诗人内心的纠结。;孤独无依的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的动作描写‘徙倚’‘步踟蹰’等,生动地展现了诗人内心的不安与忧虑。情感表达上,从起初的感恩戴德到后来的被弃之痛,情感起伏强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的波澜。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘茕茕靡所恃’,突出了诗人被弃后的孤独无依。主题思想上,表达了诗人对圣主恩遇的感激与被弃后的悲愤,以及渴望成为烈丈夫的决心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。