思琴高

唐 · 鲍溶 · 律诗

原文
琴仙人,得仙去。万古钓龙空有处,我持曲钩思白鱼。
仙溪绿尽含空虚,天钧踪迹无遗馀。烧香寄影在岩树,东礼海日鸡鸣初。
译文 / 白话释义

琴高这位仙人,已经得道成仙离去了。千秋万代以来,只有那曾经钓龙的地方空自留存,我手持曲钩思念着能钓上白鱼(像琴高那样神奇)。仙溪的水一片碧绿,仿佛蕴含着虚空,上天的造化踪迹没有留下一点剩余。我烧香将自己的身影寄托在岩石边的树上,朝着东方礼拜海上日出,这时正是鸡鸣初晓之时。

注释

古代的一种重量单位,这里‘天钧’可理解为上天的造化。;剩余、残留的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。诗中提到琴高仙人得仙而去是虚写,而眼前所见的仙溪、岩树等景象则是实写,虚实相生,增添了一种奇幻而又真实可感的氛围。在情感表达方面,诗人对琴高仙人充满了追思与向往之情,这种情感通过对琴高事迹的叙述以及自己模仿琴高钓鱼的行为表现出来。在意境营造上,描绘出了一幅空灵、清幽的画面,如‘仙溪绿尽含空虚’,绿色的仙溪与空虚相融合,给人一种神秘深邃的感觉。主题思想围绕着对仙人琴高的追念以及对那种超凡脱俗境界的向往展开,反映出诗人内心对超逸生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。