泗上赠杨吉老二首
宋 · 吕本中 · 绝句
原文
杯中蛇去无恙,醉里诗成有神。
相逢不及世故,长年倍觉情亲。
译文 / 白话释义
杯中的蛇影离去后安然无恙,醉意里写诗如有神助。相逢之时还未被世故沾染,长久以来愈发觉得感情亲近。
注释
疾病、灾祸,这里表示担忧、伤害。yàng;世间的事务,多指待人接物的圆滑、不得罪人。
赏析
从文学手法上看,前两句采用典故,‘杯中蛇去’运用杯弓蛇影的典故,增添了诗作的文化内涵和趣味性,并且以‘无恙’与‘有神’相对,对仗工整。在情感表达方面,后两句着重于表达与友人相逢时那种纯真质朴的感情,没有被世故所影响,随着时间推移更觉情亲,这种情感真挚而深厚。在意境营造上,既有杯弓蛇影这种略带神秘色彩的情境,又有与友人相处的亲切温暖氛围的交织。主题思想围绕着与友人的交往,体现出对这种纯真友情的珍视,不受世俗干扰的美好情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。