四时佳兴题徐景阳园堂五首

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
溶溶川上花光午,冉冉窗前草色春。
能识此中真乐处,圣门只有两三人。
译文 / 白话释义

河流之上繁花盛开,在正午的阳光下波光与花色交相辉映,窗前的青草缓缓生长,呈现出一片春天的景色。能够体会到这其中真正乐趣的地方,在圣人门下也只有两三个人而已。

注释

水流盛大或水缓缓流动的样子。;慢慢地,渐进地。

赏析

从文学手法上看,前两句‘溶溶川上花光午,冉冉窗前草色春’运用了描写的手法,‘溶溶’描绘出河川之上水流舒缓、波光粼粼的状态,‘冉冉’则生动地表现出青草生长的缓慢态势,一静一动,动静结合,勾勒出一幅美妙的春日景象。在情感表达方面,通过描绘如此美好的春日园堂之景,来引出对‘真乐处’的感慨,这种真乐并非是简单的赏景之乐,而是一种更高层次的精神愉悦。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、闲适又富有生机的意境,让读者感受到春日园堂中的独特氛围。主题思想上,诗人想要表达真正能够体会到这种深层次乐趣的人很少,有一种曲高和寡的孤独感,也暗示出这种乐趣是需要有较高的精神境界和文化素养才能体会得到的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。