四时田家乐
明 · 陈秉祥 · 七言律诗
原文
黏禾收早糯收迟,赛社归来日暮时。
草具杯盆延父老,瓜分梨枣到童儿。
墙头绿挂丝瓜子,屋角红装锦菊枝。
不怕新霜迎葛屦,御寒先制木棉衣。
译文 / 白话释义
早稻和晚糯的收获时间不同,祭祀社神回来的时候已经傍晚了。粗陋的餐具杯盘用来招待父老乡亲,把梨和枣分给小孩子。墙头挂着绿色的丝瓜子,屋角点缀着红色的锦菊枝。不害怕新霜降临脚上只穿着葛布鞋,为了御寒先制作木棉衣。
注释
这里指早稻,因其黏性而得名。;古时农事完毕后,陈酒食以祭田神,相与饮酒作乐。;粗劣的饮食或餐具,这里指粗陋的餐具。;用葛草编成的鞋子。;一种植物,其果实内的纤维可用来做棉衣等保暖衣物。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘黏禾收早糯收迟,赛社归来日暮时’,简洁地勾勒出农事活动和时间,不加修饰却生动形象。在情感表达上,诗人描绘了一幅农家欢乐的画面,体现出对田家生活的喜爱与向往。在意境营造方面,诗中通过描写田园里的农作物,像‘墙头绿挂丝瓜子,屋角红装锦菊枝’,构建出富有生活气息的田园意境。主题思想围绕田家的生活展开,从收获、祭祀、待客到应对季节变化,全方位展现田家生活的状态。整首诗没有华丽的辞藻,却以平实的描写传达出质朴的情感,充满了乡村生活的烟火气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。