四十咏皇甫佥事汸

明 · 王世贞 · 五言

原文
百谷命世才,兴文自绮岁。
既饶江氏锦,时新许公制。
款段群蹀躞,骅骝瞥先逝。
月旦摇吻间,风烟染毫际。
讵学空门子,无诤入三昧。
译文 / 白话释义

王稚登是闻名于世的才子,年少时就开始致力于文学创作。他的作品如同江淹那华美的锦缎般丰富,也时常有新颖如许公般的创作。那些骑着劣马的人成群结队缓缓前行,而他却如同骅骝骏马一般迅速领先。每月初一品评人物之时话语出口成章,创作时风烟景象就在笔端展现。他怎会去学佛门弟子,没有争论地进入禅定的境界呢。

注释

这里代指王稚登,是他的名号。;著名于当世。常用于形容有治国之才等杰出人物。;少年,年少之时。;马行迟缓的样子,这里指代劣马。;小步行走的样子。;骏马名,这里形容王稚登如同骏马般出众。;指旧历每月初一,后常指品评人物。;没有争论,出自佛教用语。;佛教用语,指心专注于一境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘款段群蹀躞,骅骝瞥先逝’,将骑着劣马缓慢行走的众人和如骏马般疾驰领先的王稚登作对比,突出他的出众才华。在意境营造方面,‘月旦摇吻间,风烟染毫际’勾勒出一种才思敏捷、笔下生风的意境,让人仿佛看到诗人在谈论间就有精妙的品评,挥毫时就有万千风烟入画的场景。情感表达上,对王稚登充满了赞誉之情,高度肯定他的文学才华和在文坛的领先地位。主题思想围绕着对王稚登才华的推崇,通过多种描写来展现他的文学成就和独特气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。