四十咏皇甫佥事汸
明 · 王世贞 · 五言
原文
俯仰子墨林,所睹无长者。
莫公岂不文,宛若田父社。
有抱不自璧,虽完讵为瓦。
饥来玩清泌,衡门亦潇洒。
时藻汰欲空,居然余大雅。
译文 / 白话释义
在文坛中上下观察,看到的没有杰出的人。莫公难道不富有文采吗?他就好像乡村社日里的田父(质朴而有内涵)。怀有才华却不自我炫耀,虽然完整但怎能被当作瓦砾(实则为美玉)。饥饿时赏玩清澈的泉水,简陋的居所也很潇洒自在。当时华丽的辞藻几乎要被汰除干净,在这种情况下居然还留存着大雅之风。
注释
文人墨客聚集之处,‘子墨’是文人的代称,‘林’表示众多,聚集之处。;这里指有才华、有德行的杰出之人。;岂,难道,表示反问。;清澈的泉水。;横木为门,指简陋的房屋。;当时流行的华丽辞藻。;指高雅的文学艺术等,这里指莫公的作品具有高雅的格调。
赏析
从文学手法上看,首联‘俯仰子墨林,所睹无长者’通过一种宏观的视角来描述当时文坛的状况,为引出莫公作铺垫,有先抑后扬之感。颔联将莫公比作‘田父社’,运用比喻的手法,形象地写出莫公虽有文采却质朴的特点。颈联‘有抱不自璧,虽完讵为瓦’运用对比,将自璧(炫耀才华)和被当作瓦(被人忽视才华)对比,突出莫公不炫耀才华的高尚品质。情感表达上,诗人对莫公充满了敬佩之情。在意境营造方面,诗中通过‘饥来玩清泌,衡门亦潇洒’描绘出一种安贫乐道、潇洒自在的意境。主题思想主要是对莫公的赞美,赞美他的文采、品德以及他在文坛中的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。