思四明所居与桃红渡相对

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
今朝旅恨到何处,轩窗直对桃花渡。
桃花渡上风吹雨,道人芒????谁来去。
译文 / 白话释义

今天旅途的愁恨延伸到哪里呢?窗户正对着桃花渡。桃花渡上风雨交加,不知道那个道人穿着草鞋在其中是来还是去呢。

注释

旅途中的愁恨。;窗户。轩,有窗的长廊或小屋等。;草鞋。芒,植物名,可编草鞋;屩,用麻、草做的鞋。;有道之人,此处可能是指一位修行之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、萧索的氛围。诗人通过描写旅途中的情景,以旅恨开篇,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,先以设问‘今朝旅恨到何处’引起读者的好奇,随后将视角聚焦在轩窗所对的桃花渡。通过描写桃花渡上风吹雨的景象,增添了画面的凄清之感。最后一句关于道人的描写,给画面增添了一份神秘的色彩,道人芒屩在风雨中的往来,暗示出一种超脱尘世或者漂泊无依的感觉,从侧面反映出诗人内心的孤独与对所居之地的思念。情感表达上,诗人的旅恨贯穿始终,对四明所居的思念通过眼前桃花渡的景象以及想象中的道人形象含蓄地表达出来。主题思想围绕着旅途中对故乡居所的思念展开,同时也透露出一种孤独、漂泊的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。