死心禅师舍利赞
宋 · 释德洪 · 五言
原文
地水火风,动暖坚湿
是中何从,出此坚实
盖众生心,引大法力
化为光明,圆粹五色
稽首死心,骂人老贼
译文 / 白话释义
地、水、火、风(构成世间万物的基本元素),有动(风的特性)、暖(火的特性)、坚(地的特性)、湿(水的特性)。从这里面如何产生这坚实(的舍利)呢?大概是凭借众生的心念,引来强大的佛法力量,化作明亮光辉,圆满纯粹而有五色。恭敬地礼拜死心禅师,您这爱骂人‘老贼’的禅师啊。
注释
梵语śarīra的音译,意为尸体或身骨,佛教称释迦牟尼遗体火焚后结成的珠状物,后来也指高僧火化剩下的骨烬。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。qǐ shǒu
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以佛教概念‘地水火风’起笔,以问答形式引发思考,如‘是中何从,出此坚实’,制造出一种悬念感。在情感表达方面,既有对死心禅师舍利形成的崇敬探究之情,同时‘稽首死心,骂人老贼’这一句又体现出一种亲昵感,表明对禅师独特性格的一种熟悉与包容。在意境营造上,通过对舍利形成的神奇描述,如‘化为光明,圆粹五色’,营造出一种神秘而庄严的意境。主题思想围绕着对死心禅师舍利的赞叹,以及对禅师本人独特性的尊崇展开,体现了佛教文化背景下对高僧及其舍利的敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。