四一
唐 · 王梵志 · 五言绝句
原文
长幼同欢敬,称尊莫不尊
且能行礼乐,乡里自称人
译文 / 白话释义
长辈与晚辈一同欢乐敬重,尊重值得尊重的人,没有人不被尊重。而且能够施行礼仪与音乐,在乡里就可被称为有德行的人。
注释
年长与年幼的人,指辈分不同的人。;欢乐敬重。;尊重,敬重(尊:敬重的人或事物)。;没有不,无不。;施行礼仪和音乐制度(礼:礼仪规范;乐:音乐,这里指代古代的礼乐制度)。;家乡,故乡,也可指乡亲们居住的地方。;被称为有德行的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗用词较为直白质朴,四句诗层层递进。首句‘长幼同欢敬’描绘出家庭或者家族内部长幼之间相处和谐、相互敬重的画面,直接点明主旨。‘称尊莫不尊’进一步阐述尊重的内涵,这种因果式的表达简洁有力。‘且能行礼乐’则从家庭关系延伸到社会的礼仪规范层面,体现了儒家倡导的以礼义音乐来规范行为的思想。最后‘乡里自称人’则点明这样做的结果,即在乡里会被认可为有品德的人,主题得以升华。从情感表达上看,透露出对家庭和谐、遵循礼义的向往和赞美之情。在意境营造上,通过描述长幼关系和行礼乐的行为,营造出一种和谐、有序、充满道德规范的乡村生活意境。主题思想围绕家庭伦理道德与社会礼义展开,强调遵循礼义对个人在家庭和乡里的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。