四用韵 其一
宋 · 杨公远 · 五言律诗
原文
探梅时节近,春小已秋余
饭足农家乐,年丰史笔书
篱隈眠茧栗,池浅立舂锄
对景闲吟句,风骚没笋蔬
译文 / 白话释义
探寻梅花的时节快要到了,春天刚开始,秋天的痕迹还未完全褪去。农家在饭食充足后充满欢乐,丰收之年值得被史官书写记录。篱笆边睡着像茧栗般大小的幼兽,浅池里站着舂锄(一种水鸟)。对着眼前的景色悠闲地吟诗作对,文雅之事可不能输给那些笋和蔬菜(表示虽为平常之事,但也不失文雅之趣)。
注释
角落;弯曲的地方。读音:wēi;这里指幼兽,因其角如茧栗般大小。;一种水鸟。;这里指诗文之事,也可理解为文雅之事。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘饭足农家乐,年丰史笔书’直接描绘出农家饭足的安乐场景和丰收值得记载的事实,不加修饰却生动形象。在意境营造上,诗中描绘了一幅富有田园气息的画面,有即将探梅的期待,有春初秋余的季节交替之感,还有农家的安乐、篱边的幼兽、池中的水鸟等景象,充满生活气息。情感表达方面,传达出诗人对田园生活的喜爱与闲适之情,从‘对景闲吟句’可看出诗人的悠然自得。主题思想围绕田园生活展开,展现田园中的景象、农家的生活状态以及诗人对这种生活的态度。整体诗风质朴自然,用简洁的语言勾勒出丰富的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。