四用韵 其一

宋 · 杨公远 · 五言律诗

原文
因循身渐老,性懒谒王侯
尝到新蓝尾,翻余旧历头
春来虽可喜,岁去抑何愁
桃板书联句,三平二满休
译文 / 白话释义

由于拖沓迟延,身体渐渐老去,生性懒散,不愿去拜谒王侯公卿。品尝到新春时的蓝尾酒,翻开剩余的旧日历本。春天到来虽然令人欣喜,但是一年过去又为何这般忧愁。在桃木板上书写联句,还是知足常乐为好。

注释

拖延、疏懒。;拜见,进见。yè;酒名。;亦作‘桃版’,即桃符板。;形容生活过得去,很满足。

赏析

从文学手法上看,首联‘因循身渐老,性懒谒王侯’直接陈述自身的状态,通过‘因循’‘性懒’点明自身性格与生活态度,直白而简洁地勾勒出诗人的形象。颔联‘尝到新蓝尾,翻余旧历头’采用了细节描写,‘新蓝尾’与‘旧历头’形成鲜明的新旧对比,新的酒与旧的日历,暗示时光的流转。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,在‘春来虽可喜,岁去抑何愁’中体现得很明显,春天到来的欣喜和一年过去的忧愁交织,复杂而微妙。在意境营造方面,诗中描绘了日常生活中的场景,如喝酒、翻日历等,构建出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对自身现状、时光变化的感悟,以及一种知足常乐的生活态度,通过‘三平二满休’表达了一种不过分追求,安于平凡的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。