私愿

北方胡人的战尘还没有扬起，北方的寒云飘浮。皇帝行在所充满欢乐，能见到小侯爷们。但愿保佑寒冬时节供我享乐的物资充足，再没有一件事让人发愁。

指北方胡人兵马扬起的沙尘，常代指战争。；北方的云，朔，shuò，北方。；皇帝所在的地方。；同‘欢’，huān，欢乐。；冬季，亦指冬季的第三个月，这里泛指寒冬时节。

从文学手法上看，前两句描写了一种看似平静的场景，‘胡尘未动朔云浮’点明了大的环境氛围，以北方的胡尘和寒云为背景，有一定的画面感，运用了白描手法勾勒出场景。‘行在多懽见小侯’则将视角转向行在（皇帝所在之处）的欢乐景象，两者形成一种对照。情感表达上，这首诗透露出一种闲适、安乐的情绪，诗人希望能在三冬时节有充足的物资以供享乐，没有愁事，这种情感反映出一种对安逸生活的向往。在意境营造方面，前两句构建出一种大环境下相对平静、宫廷内部欢乐的意境。主题思想上，主要是表达诗人对自身安乐无忧生活的私愿。