四月八日题七级

化城寺将鸟堞分隔开来，香阁俯临龙川。层层的栋梁侵入黄道（天空），重重的屋檐架在紫烟之上。碑铭书写的不是晋代之事，壁画却是梁朝的年份。称霸的谋略如今在哪里呢？王宫仍然高高耸立着。两位帝王曾经到这里巡游显示圣明，三位公卿也是相伴的贤才。因为这样的缘由，游览的好友们超越尘俗而结下美好的缘分。我走出有为的世界，您登上非想的境界。在悠悠的空旷天地里，在荡荡的白云之前。今天经过行走之处，乐曲声在烟雾缭绕中鸣响。

城墙上如鸟之状的矮墙。堞，dié。；原指太阳运行的轨道，这里可理解为天空。；高大独立的样子。岿，kuī。；相伴的贤才。；佛教语，指有所作为的境界。；佛教语，指无色界的第四天。

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“化城分鸟堞，香阁俯龙川”，简洁而生动地描绘出化城寺与周围环境的关系，勾勒出一幅开阔又壮观的画面。在情感表达方面，诗中既有对历史的感慨，如“霸略今何在，王宫尚岿然”，透露出对往昔霸业消逝的叹惋；又有对当下游览的惬意之感，从与友人同游的描写中可见。在意境营造上，通过描写化城寺的建筑、周围的山川、天空的紫烟白云等，营造出一种空灵、悠远且略带沧桑的意境。主题思想包含了对历史变迁的思考、对游览之乐的表达以及对精神境界的一种追求。诗中通过对化城寺现状以及相关历史的描写，在古今的对比中传达出一种世事无常的感喟。