四月晦日即事
元 · 宋褧 · 五言律诗
原文
暝树俯疏棂,阴浓簇广庭
连绵送月雨,历落照泥星
好友违千里,痴儿昧一经
近来忘百虑,恬淡养遐龄
译文 / 白话释义
傍晚时分,树木俯向稀疏的窗棂,浓浓的树荫簇拥着宽广的庭院。连绵不断的雨水送走了月亮,稀稀落落的雨点洒落在泥泞的地上,如同星星一般。远方的好友相隔千里,愚笨的孩子不理解儒家经典。近来忘却了各种烦恼忧虑,以恬淡的心境养护长远的年岁。
注释
傍晚,天色将暗。如‘暝色入高楼,有人楼上愁。’(李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》);稀疏的窗格。‘疏棂映日乍成晕,曲砌迎风初带尘。’(欧阳修《和圣俞聚蚊》);稀疏、零落的样子。‘历落星辰紫翠间,辘轳声急响珊珊。’(苏轼《宿九仙山》);不理解,糊涂。‘昧经心苦似迷,强颜年少学趋时。’(张九成《读论语》)
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的景物描写,如‘暝树俯疏棂,阴浓簇广庭’,通过树木与窗棂的互动,营造出一种静谧的氛围。‘连绵送月雨,历落照泥星’则以生动的笔触描绘了雨景和星象,增强了画面感。情感表达上,既有对好友相隔千里的思念,如‘好友违千里’,又有对孩子不懂经的无奈,如‘痴儿昧一经’。同时,诗人通过‘近来忘百虑,恬淡养遐龄’表达了一种超脱世俗、追求恬淡心境的情感。意境营造方面,整首诗营造出了一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛置身于那个傍晚的庭院之中。主题思想上,主要表达了诗人在岁月流转中,对生活的感悟和对恬淡心境的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。