四月十一日书壁
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
夜久茅斋静,阶泉遶珮鸣
行高人莫识,道远自深明
扫榻酬闲味,依蒲任性情
丛林终不负,一衲傲平生
译文 / 白话释义
夜晚已深,茅草屋中十分安静,台阶下的泉水环绕流淌,发出如同玉佩相击的鸣响。品行高洁的人不被众人所了解,因为道路长远而自己更加深刻明晰(自己的追求)。打扫床榻以酬谢闲居的情味,靠着蒲草听任自己的性情。终究不会辜负山林,一件僧衣傲然面对一生。
注释
同‘绕’,环绕。(rào);同‘佩’,玉佩。(pèi);狭长而较矮的床,亦泛指床。;水生植物名,可以制席等。;僧衣。
赏析
从文学手法上看,首联‘夜久茅斋静,阶泉遶珮鸣’以动衬静,用阶泉的鸣响来衬托出茅斋的安静,营造出一种静谧的氛围。颔联‘行高人莫识,道远自深明’运用了议论的手法,表达出一种超脱世俗眼光的高洁品行,对自身的追求有着深刻的认知。颈联‘扫榻酬闲味,依蒲任性情’描写日常生活中的动作,生动地展现出一种闲适随性的生活态度。尾联‘丛林终不负,一衲傲平生’则是抒情,表达对丛林(山林、出世生活)的忠诚,以一件僧衣来象征自己的人生态度,有着一种傲然出世之感。在意境上,全诗营造出一种静谧、闲适、超脱的意境。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对自己高洁品行的坚守,对闲适生活的享受,以及超脱世俗的傲然之情。主题思想围绕着诗人在出世生活中的自我认知、生活态度以及精神境界展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。