四月一日同于鳞子与诸君水头放舟六首
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
醉客双眼白,繁花一树明。
乾坤凭去鸟,日月问骑鲸。
悬沫星溅跃,轻飔浪熨平。
此中龙稳卧,或恐夜珠惊。
译文 / 白话释义
醉酒之人双眼发白,繁花盛开一树鲜明。天地之间任凭鸟儿飞去,日月之下想要骑鲸遨游。飞溅的水花如同星子溅跃,轻柔的微风把浪抚平。这里蛟龙安稳卧着,或许是担心夜里的明珠被惊扰。
注释
骑着鲸鱼,常被用来表示隐遁或者游仙的意思,出自扬雄《羽猎赋》等文献中的神仙传说;飞溅的水花泡沫。;微风。飔,本义为凉风。
赏析
从文学手法上看,首联通过“醉客”的状态和“繁花”的景象进行对比描写,一者略显颓唐,一者充满生机。颔联‘乾坤凭去鸟,日月问骑鲸’运用了夸张和想象的手法,以去鸟纵横乾坤、骑鲸问询日月来展现一种宏大的气魄和超迈的想象,体现了诗人开阔的视野和不羁的心境。颈联‘悬沫星溅跃,轻飔浪熨平’则是对眼前水景细致入微的描写,前句写水沫飞溅似星子跳跃,动态感十足,后句写微风轻拂浪平,动静相衬。尾联‘此中龙稳卧,或恐夜珠惊’再次引入想象,以龙卧水中,担心惊夜珠的奇特想象结尾,给全诗增添了神秘的色彩。情感表达上,既有对自然景色的喜爱之情,也流露出诗人心中的豪情壮志以及超脱尘世的愿望。在意境营造方面,诗中既有繁花醉客的世俗生活画面,又有乾坤日月、蛟龙夜珠等宏大而神秘的意境,两者相互交融。主题思想上表现了诗人对自由、对超拔境界的向往以及对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。