寺中柿树一蒂四颗咏应制
唐 · 广宣 · 五言律诗
原文
珍木生奇亩,低枝拂梵宫。因开四界分,本自百花中。
当夏阴涵绿,临秋色变红。君看药草喻,何减太阳功。
译文 / 白话释义
珍贵的树木生长在奇妙的田亩之上,低垂的树枝轻拂着佛寺。因为果实一蒂四颗而有了四方之分,它原本也是百花中的一种。在夏天的时候树荫蕴含着绿意,到了秋天颜色变成红色。您看以药草作比喻,它的功效怎会比太阳的作用小呢。
注释
花或瓜果跟枝茎相连的部分。;佛寺。梵,fàn,原指古印度的一种语言,在佛教中常用来指代与佛教有关的事物。;包容,包含。这里形容夏天绿荫浓郁的样子。hán。
赏析
这首诗在意境上,通过对柿树生长环境、四季变化的描写,营造出一种宁静且富有生机的寺院氛围。从写作手法来看,首联‘珍木生奇亩,低枝拂梵宫’点明柿树的生长之处,一个‘拂’字生动地写出树枝与梵宫的关系,将柿树与寺院联系起来,赋予其独特的文化气息。颔联‘因开四界分,本自百花中’巧妙地从柿树果实一蒂四颗的特点联想到四方,富有想象力。颈联‘当夏阴涵绿,临秋色变红’描写柿树在夏、秋季节不同的颜色变化,视觉描写很是细腻,‘涵’字把夏天绿荫的浓郁感表现得很形象。在情感表达方面,诗中蕴含着对柿树的赞美之情。主题思想上,通过对柿树的多方面描写,展现柿树的独特之处。整体来看,既符合应制诗的规范,又在有限的篇幅内将柿树的特点、价值等表现得较为全面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。