四字书窗以印实相 其四

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
田头十字路堂堂,钳口收心便厮当
领得摩尼真宝藏,却来警梦表提纲
译文 / 白话释义

田间地头的十字路宽敞又平坦,闭上嘴巴收敛心思就能应对恰当。领悟到摩尼(佛教宝物,比喻佛法)真正的宝藏之后,就回来警醒世人如同在梦中表明主旨纲要。

注释

形容宽敞、宏大的样子;闭口,不说话。钳(qián);相当,相宜。厮(sī);佛教语,宝珠,比喻佛法。摩(mó)尼(ní)

赏析

从文学手法上看,首句‘田头十字路堂堂’以描写田间的十字路这一具体景象起兴,堂堂二字给人一种开阔、敞亮的感觉,为后文的表意做铺垫。‘钳口收心便厮当’则是直接阐述一种行为和心态,‘钳口’‘收心’用词简洁有力,写出一种自我约束的状态。颔联‘领得摩尼真宝藏,却来警梦表提纲’运用了比喻的手法,将佛法比作摩尼宝藏,形象地表现出佛法的珍贵。从情感表达上,诗人传达出一种对佛法领悟后的积极态度,想要通过佛法来警醒众人。在意境营造上,诗中既有田间路的现实景象,又有与佛法相关的超现实的意象,二者结合产生一种独特的氛围。主题思想围绕着对佛法的领悟以及用佛法警醒世人展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。