颂
唐 · 本寂 · 五言绝句
原文
今年田不熟,来年种有期
爱他年少父,须得白头儿
译文 / 白话释义
今年庄稼没有丰收,来年耕种还有期望。喜爱那个年轻的父亲,必然会有白发苍苍的儿子。
注释
庄稼丰收。;期望,期待。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了一种简单而直接的叙述方式。前两句‘今年田不熟,来年种有期’,通过今与来、熟与期的对应,形成一种简洁的逻辑关系,描述了农业生产中的一种常态,即今年收成不好,但对来年充满期待,有一种朴素的循环观念在其中。情感表达方面,没有过多的情绪渲染,只是平静地陈述事实和一种期望。意境营造上比较质朴,呈现出乡村田园的景象,让读者能联想到农民对土地和耕种的态度。主题思想主要围绕着农事和家庭的传承,从田的耕种到人的繁衍,体现出一种生活的延续性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。