宋 · 慧禅师 · 绝句

原文
朝朝日出东方,夜夜月落西户
如今大宋官家,尽是金枝玉树
译文 / 白话释义

每天早晨太阳从东方升起,每个夜晚月亮在西边的门户落下。现在大宋的皇帝和皇室成员,全都是身份高贵之人。

注释

每天早晨。读音:zhāo zhāo;西边的门户,这里应是泛指西边的方位。;宋代对皇帝等皇室成员的称呼。;旧指皇族子孙,比喻出身高贵或娇嫩柔弱的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了简单的白描手法,以‘朝朝’‘夜夜’这样的叠词描绘出日月运行的日常景象,简单质朴且具有一定的节奏感。情感表达上,后两句对大宋官家的称赞,透露出一种崇敬之情。在意境营造方面,前两句通过描写自然景象营造出一种平静而永恒的氛围,进而烘托出大宋统治阶层的稳定和尊贵。主题思想围绕对大宋官家的歌颂展开,通过自然现象的铺垫,强调大宋统治阶层如同日月般具有某种恒定且尊贵的地位。然而,此诗整体文学性稍显欠缺,表达较为直白、浅显。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。