颂
唐 · 晖和尚 · 七言绝句
原文
雪山养得一条虵,寄著南山意如何
不是寻常毒恶物,参玄须得会先陁
译文 / 白话释义
雪山上养着一条蛇,将它寄放在南山是何意呢?它可不是平常狠毒凶恶的东西,参研玄理必须要领会先陀(陀应为陀啰,一种佛教概念)。
注释
古同‘蛇’,shé;探究玄理,出自唐·孔颖达《<周易正义>序》:‘是以君子居则观其象而玩其辞,动则观其变而玩其占,得于辞不达其意者,不可不知也;于变而不通其用者,不可胜言也。苟能参玄酌古,用适时中,既睽合于经义,亦无愆于易道。’;应为先陀啰,佛教语,是一种陀罗尼(咒)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以‘雪山之蛇’起兴,引出后面关于其并非寻常毒恶物的描述。在情感表达方面,诗中充满了一种对特殊事物的敬畏与尊崇之情,这里的蛇并非世俗意义上的恶物,暗示着在特定的宗教或哲理语境下,事物的本质可能被世俗误解。在意境营造上,诗中的雪山、蛇构建出一种神秘、冷峻又蕴含深意的氛围。从主题思想来讲,此诗可能是在传达一种宗教哲理或者对特殊事物的独特认知观念,告诫人们看待事物不应仅从表面判断,需要深入参玄领会其内在本质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。