唐 · 匡慧 · 七言绝句

原文
好心相待人少悉,开门来去何了期
不知达取同风事,我自修行我自知
译文 / 白话释义

以好心对待他人却很少被理解,门开开合合来来去去哪里有个尽头的时候。不知道那些达成获取如同风一样无形的事情(或:不明白那些顺应世风之类的事),我只管自己修行,自己心里明白就好。

注释

理解,明白。;达成,获取。;这里可以理解为如同风一样无形的事情,或者是顺应世风之类的事,具体含义较为模糊,需结合更多背景理解。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为直白质朴,没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞。前两句通过描写自己好心待人却不被理解以及生活中门的开与关、来来去去没有尽头的现象,为后文情感和思想的表达做铺垫。情感表达上,流露出一种不被理解的无奈之感,同时又有一种超脱世俗眼光,坚持自我修行的豁达。在意境营造方面,前两句构建出一种略显孤寂和迷茫的氛围,后两句则转向一种自我坚守的宁静意境。主题思想主要是表达在不被理解的世间,坚守自我修行,不随波逐流的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。