宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
一依风霜万木枯,岁寒惟见老松孤。
秦皇不识清高操,强欲烦君作大夫。
译文 / 白话释义

任凭风霜吹打,万木都已凋零枯萎,一年中最寒冷的时候只看到老松独自挺立。秦始皇不懂得松树清高的操守,还强行想要烦劳您去做大夫。

注释

任凭;一年中的寒冷季节,深冬;只,仅仅;清高的操守。操,操守,品德;强行想要。强(qiǎng),勉强、强行;烦劳;古代官职名。此处秦始皇封松树为五大夫

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将万木在风霜中的枯败与老松的孤高挺立进行对比,突出松树不畏严寒、傲然独立的形象。在情感表达方面,诗中蕴含着对松树清高品格的敬重与赞赏。通过描写松树在岁寒时的独特存在,营造出一种冷峻、孤高的意境。主题思想上,借松树来表达对坚守清高节操的赞美,同时对秦始皇不识松树高洁品质而强封其官职的行为表示不屑,暗讽那些不懂得尊重高洁之士的权势者。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。