宋 · 什庵主 · 绝句

原文
我有一柄拂子,用处别无调度
有时挂在松枝,任他头垂角露
译文 / 白话释义

我有一把拂尘,它没有别的用途。有时候将它挂在松树枝上,任凭它头部下垂、边角露出。

注释

即拂尘,一种用于驱赶蚊虫、掸拭尘埃的工具。;安排、用途。;东西一头挂下。;显露。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单质朴地描述了拂子的存在状态,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,显得极为淡然和平静,通过对拂子看似随意的处置描写,流露出一种随性自在的生活态度。在意境营造上,描绘出一幅静谧的松枝挂拂子的画面,有一种自然、宁静的氛围。主题思想上体现了对简单事物的接纳以及超脱于物外的自在情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。