宋 · 释自圆 · 七言绝句

原文
南北东西万万千,乾坤上下两无边
相逢相见呵呵笑,屈指抬头月半天
译文 / 白话释义

在这世界上东西南北各个方向有着千千万万的事物,天地之间上下的范围广阔没有边际。彼此相逢见面的时候呵呵一笑,不知不觉间抬头屈指一算月亮已经升到半空中了。

注释

天地。乾为天,坤为地,出自《易经》

赏析

从文学手法上看,首联‘南北东西万万千,乾坤上下两无边’运用了夸张的手法,通过描述方位和空间的无限性,营造出一种宏大、广阔的意境,让人感受到宇宙的浩瀚无垠。颔联‘相逢相见呵呵笑,屈指抬头月半天’则笔触一转,从宏大的宇宙空间聚焦到人与人相逢的小场景,形成鲜明的对比。这种先大后小的描写顺序,富有层次感。情感表达上,既有对宇宙广大的敬畏之情,又有对人与人之间简单、质朴相遇场景的珍视。从主题思想来看,这首诗或许在传达一种对世界的宏观认知以及对生活中微小而美好的瞬间的把握,暗示人们在广阔的世界中,人与人之间纯粹的相遇是值得珍惜的。意境方面,前两句的宏大意境与后两句的温馨、闲适意境相结合,既有壮阔感又有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。