颂
唐 · 重机 · 七言绝句
原文
盲聋瘖痖是仙陀,满眼时人不柰何
祇向目前须体妙,身心万象与森罗
译文 / 白话释义
盲人、聋人和哑巴像是超凡脱俗之人,满世界的凡人对他们无可奈何。只需关注当下并体悟其中的精妙之处,身心与世间万象相互交融。
注释
哑巴,‘瘖(yīn)’和‘痖(yǎ)’都表示哑巴的意思。;超凡之人。;同‘奈何’,表示没有办法。;只,仅仅。音qí。;体悟其中的精妙之处。;纷然罗列,指众多事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将盲聋瘖痖之人与‘时人’相对比,凸显出前者如同仙陀般超脱于常人的境界。在意境营造上,描绘出一种超越世俗认知的境界,盲聋瘖痖之人在常人眼中是残缺的,但在诗中却被视为超凡。情感表达方面,传达出一种对特殊人群的敬重以及对能体悟当下精妙境界的向往之情。主题思想上,似乎在引导人们打破常规认知,关注当下的生活真谛,从身心与万象的关系中去寻找更高层次的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。