送阿史那将军安西迎旧使灵榇

汉朝的都护在边疆阵亡了，这位旧将穿着麻衣不远万里前去迎接灵柩。向着背阴之地在山下冒着烟火前行，在风天中错走到沙漠中的西城。匈奴的首领送葬时还流下眼泪，旧将的部属招魂时也呼喊着名字。最后灵柩进入杜陵秋天的巷子里，路上的行人来来去去阅读着灵柩前的铭旌。

棺材，音chèn。；官名。汉宣帝置西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。；沙漠，音qì。；匈奴君主的称号。；古代军队编制单位，这里指旧将的部属。；竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。

这首诗在文学手法上运用了叙事的方式，按照事情发展的顺序，从将军迎灵柩的缘由写起，到迎灵柩的途中经历，再到送葬时的情景，最后写到灵柩回到杜陵的场景，层次分明。在情感表达方面，充满了对都护阵亡的悲痛之情，通过旧将万里迎接灵柩、单于垂泪送葬、部曲招魂等情节，从不同人物的角度烘托出这种悲痛的氛围。在意境营造上，‘阴地背行山下火，风天错到碛西城’描绘出一种凄凉、萧瑟的旅途景象，阴地、山下火、风天、碛西城等意象组合在一起，给人一种路途艰险又哀伤的感觉。主题思想主要是对都护阵亡这一事件的记录与缅怀，展现了战争的残酷以及对死者的敬重。