送别北山都谏
清 · 于觉世 · 七言绝句
原文
竹西亭下放舟行,一曲骊歌送客情。
去尽游人山色暮,昆仑冈畔又潮生。
译文 / 白话释义
在竹西亭下解缆放舟前行,一首离别的歌曲满含送客的深情。离去的游人已经不见,山色已暮,昆仑冈边潮水又一次涌起。
注释
告别的歌。逸诗有《骊驹》篇,为告别时所赋,因以为典。;冈,山脊、山岭;畔,旁边。冈畔即山冈旁边。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种离别的惆怅氛围。前两句点明送别地点为竹西亭,‘放舟行’体现出离别的动态感,‘一曲骊歌送客情’直接点出送别之情,骊歌自古以来就象征着离别,以骊歌来烘托送别氛围,简单而直接。后两句进一步渲染这种离别的愁绪,‘去尽游人山色暮’,游人离去,山色也变得黯淡,将人的离别之情与自然景色相融合,以景衬情,借暮色加深了离别的哀伤之感。最后一句‘昆仑冈畔又潮生’,潮水的涌起暗示着时光的流转、离别的不可挽回,同时也有一种世事无常的感慨。整体表达出诗人对友人离别的不舍与感伤之情,主题思想围绕送别展开,展现了离别的惆怅和对友人的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。