颂布袋和尚
唐 · 蒋宗简 · 七言绝句
原文
兜率宫中阿逸多,不离天界降娑婆
相逢为我安心诀,万劫千生一刹那
译文 / 白话释义
兜率天宫内的阿逸多(弥勒菩萨),从不停留于天界而降临到娑婆世界。与我相逢时给我安心的秘诀,万劫千生的漫长岁月就如同刹那间一样短暂。
注释
佛教欲界六天中的第四天,为弥勒菩萨的居所。;弥勒菩萨的梵名音译。;娑婆世界,是释迦牟尼佛教化的世界。娑婆(suō pó);佛教语,指万世,形容时间极长。劫,佛教中的一个时间单位。;极短的时间,瞬间。刹(chà)那
赏析
从文学手法来看,首句直接点明布袋和尚的身份来源,运用了直叙手法。第二句‘不离天界降娑婆’,通过天界与娑婆世界的对比,增加了布袋和尚下世的神圣感和使命感。情感表达上,作者对布袋和尚怀着崇敬和感激之情,感激他传授安心的秘诀。在意境营造方面,诗中既有兜率天宫那种高远神秘的意境,又有娑婆世界的尘世感,二者相互映衬。主题思想围绕着布袋和尚的伟大以及他所传授的安心之法展开,阐述了他下世度化众生的意义,以及在他的点化下对时间、对生命感悟的升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。