送曹晋伯令尹之官
宋 · 真德秀 · 五言律诗
原文
此邑吾邻境,尝闻叹恨深。
有田尽增税,无楮可为衾。
愿布中和政,毋怀忿疾心。
归田当有日,好听宓生琴。
译文 / 白话释义
这个县城与我的居处相邻,曾经听到(这里的百姓)深深的叹息与怨恨。有田的人家都被增加赋税,没有布帛可以用来做被子。希望(你)施行中正平和的政令,不要怀着忿恨急躁的心思。(你)退职归田应当会有那一天,到时候可以好好聆听像宓子贱那样的贤德之人弹琴(喻指享受太平)。
注释
县城,城镇。;楮树,皮可制纸,这里代指布帛。[chǔ];被子。;中正平和。;忿恨急躁。;指宓子贱,春秋时期鲁国人,孔子弟子,为单父宰,弹琴而治,这里代指贤德的官员。[mì]
赏析
从文学手法上看,首联‘此邑吾邻境,尝闻叹恨深’采用了直叙的手法,直白地指出这个县城是自己的邻境,并且听闻百姓有很深的怨恨,开篇点明主旨,为后文做铺垫。颔联‘有田尽增税,无楮可为衾’通过具体事例的描写,即有田者增税和无布做被的惨状,深刻地反映出当地百姓生活的困苦。这是一种写实的手法,使读者对百姓的艰难有直观的感受。情感表达方面,诗中饱含着对百姓困苦生活的同情,也有对即将上任官员的劝诫。意境上营造出一种沉重压抑的氛围,描绘出百姓在苛政下生活的艰难图景。主题思想围绕着对民生疾苦的关注以及对官员施政的期望展开,希望官员能够施行中和之政,改善百姓的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。