送曹器远试临安二首 其二

宋 · 陈傅良 · 五言

原文
大有扛鼎力,小有挈瓶智
谁当顿八纮,举以掩众器
煌煌一百年,此道最宏被
虽跻三事尊,亦起一艺试
或云科目弊,此语复有味
译文 / 白话释义

有的人大有扛鼎的力量,小的方面也有提瓶汲水的智慧。谁能够整顿天下,举荐出来掩盖众多人才。光辉闪耀的一百年间,这种选拔人才的方式最为宏大广泛。虽然能晋升到三公那样尊贵的地位,也得从一种技艺的考试开始。有人说科举制度有弊端,这句话又很有意味。

注释

举鼎,形容力气大。扛,gāng,用双手举起沉重的东西。;提瓶,比喻小智小慧。挈,qiè,用手提着。;八方极远之地,泛指天下。纮,hóng,本义为冠冕上的带子。;广泛覆盖、宏大普及。被,pī,通‘披’,覆盖。;登,上升。跻,jī,登上、上升。;三公之事,指辅佐国君掌握军政大权的最高官员。;指科举考试的项目、科目。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘大有扛鼎力,小有挈瓶智’,将大的能力与小的智慧进行对比,生动地描绘出不同类型的人和才能。在情感表达方面,诗人对科举制度既有一定程度的肯定,如‘煌煌一百年,此道最宏被’,肯定其在百年间的宏大影响力;又对科举可能存在的弊端表示怀疑,‘或云科目弊,此语复有味’这种矛盾的情感体现出诗人对科举这一选拔人才制度的深入思考。在意境营造上,通过描述各种人才和科举制度,构建了一个关于人才选拔和社会发展的思考性意境。主题思想围绕科举制度展开,探讨其影响力与可能存在的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。