送曹子念文学游闽还访天台

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
武夷九曲青不足,还向天台访石梁。
为是橐轻难压载,尽收山色付奚囊。
译文 / 白话释义

武夷山上的九曲溪的青色还不够(看不够),还要到天台山去探寻石梁。因为行囊太轻难以承载(更多东西),于是把山色全都收进诗囊。

注释

山名,在福建。;通常指武夷山的九曲溪,溪水弯曲回转。;这里指天台山的石梁景点。;口袋,这里指行囊。;诗囊。据传说李贺出游时会携带一个锦囊,途中想到好诗句就写下来放在囊中。

赏析

这首诗意境清新而富有意趣。从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将武夷的九曲溪与天台的石梁作比较,表明诗人游兴之浓,不满足于一处的景色,更向往天台的景观,在对比中推动了行程的进展。情感表达上,透露出一种对自然山水的热爱与向往之情。诗人对友人曹子念充满了羡慕,羡慕友人能够游历多地赏景。在意境营造方面,通过对武夷和天台的景点的提及,如武夷的九曲、天台的石梁,勾勒出一幅山水画卷,这些山水景色是宁静、美好的,引人遐想。主题思想围绕着山水游历展开,反映了当时文人对山水的喜爱以及山水在他们心中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。