送岑金纪游珠崖五首

城外有座灵泉寺，精美的佛寺隐藏在半山间。僧人常常更换不同的住持，还有一位溪边老人。敲击山石千山都会回应，闻到香气如同闻到多种香料混合的香气。我先为你指明这些（情况），等你到达的时候可以好好追寻游览。

城外。郭，在古代指外城。；佛寺。蓝，伽蓝的简称，是梵语‘僧伽蓝摩’的略称。；不同的住持。主在这里指寺庙的住持。；敲击石头。扣，敲击。；多种香料混合。百，表示多；和，这里指香料混合。

在文学手法上，首联采用了直接描写的手法，点出灵泉寺的位置在郭外且处于半峰之中，一个‘隐’字，写出了寺庙的幽深感。颔联从寺中的僧人以及溪边之人入手，写出了寺中的人事情况，‘多异主’暗示了寺庙的变化或者历经的沧桑。颈联是很精彩的描写，‘扣石千山应’运用了夸张的手法，以动写静，通过敲击石头而千山回应来突出环境的空灵寂静；‘闻香百和同’则从嗅觉角度写出了香气的美妙，仿佛多种香料混合的香气，也许是寺庙中特有的香火气或者周围花草的香气，给人一种祥和宁静之感。在情感表达上，诗人向友人介绍此地的景色和情况，表现出对友人即将游历之处的熟悉与喜爱，同时也体现出对友人此行的关心与期待。在意境营造上，整首诗描绘出了一个清幽、宁静、空灵的寺庙周边环境，让读者仿佛能看到那半峰中的寺庙，感受到那里的宁静氛围。主题思想方面，主要是向友人介绍珠崖的灵泉寺，表达对友人游此地的关切与祝愿。