宋朝张天觉为相之日有褴缕道人及门求施…留诗于案上云
唐 · 吕岩 · 七言绝句
原文
捏土为香事有因,世间宜假不宜真。
皇朝宰相张天觉,天下云游吕洞宾。
译文 / 白话释义
用捏土的方式做成香是有原因的,世间之事应当是虚假的而不是真实的为好。大宋朝的宰相张天觉啊,我是云游天下的吕洞宾。
注释
形容衣服破旧,lǎn lǚ;施舍;同‘捏’,用手指把软的东西做成一定的形状,niē
赏析
从文学手法上看,这首诗整体比较直白质朴,前两句通过捏土为香这件事引出对世间真假的感慨,‘捏土为香事有因’直接叙述事件,‘世间宜假不宜真’则是一种带有哲思性的表达,运用了议论的手法。在情感表达上,透露出一种对世间现象的无奈和批判,也许是借张天觉不知礼敬之事暗讽世间之人多以假面目示人。在意境营造方面,由于较为直白,意境不算幽深,但有一种仙人居高临下评判世事的感觉。主题思想围绕着真假之辨展开,借仙人吕洞宾的口吻对世间的虚伪现象进行揭露,也对张天觉不知礼敬仙人之事有所影射。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。