颂尘尘三昧

宋 · 释真慈 · 五言

原文
钵里饭,桶里水,别宝昆仑坐潭底
一尘尘上走须弥,明眼波斯笑弹指
笑弹指,珊瑚枝上清风起
译文 / 白话释义

钵中的饭食,桶里的水,就如同宝物藏于昆仑深潭底。一粒微尘之上能容下须弥山,慧眼之人(波斯)含笑弹指。含笑弹指间,珊瑚枝上便有清风兴起。

注释

佛教用语,意思是正定,即屏除杂念,使心神平静。;一种盛器,多为陶制或金属制,僧人化缘所用的食器,音bō。;须弥山,古印度神话中位于世界中心的山,音xū mí。;指慧眼,具有敏锐洞察力。;这里可能指有智慧的人,波斯在古时被认为是充满智慧和神秘的地方。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了象征与夸张的手法。钵里饭、桶里水象征着平常事物中蕴含的佛性或大道,将平常之物与昆仑底的宝物相比,是一种独特的象征表意。‘一尘尘上走须弥’则是极度的夸张,一粒微尘上能有须弥山,以小见大,展现出一种奇幻的佛理世界的想象。在情感表达上,传达出一种对佛理彻悟后的洒脱与自在。诗中的‘笑弹指’反复出现,增强了这种洒脱的情感氛围。在意境营造上,构建出一种充满禅意、空灵且奇幻的意境,从日常事物到神奇的想象场景转换自然。主题思想围绕着对佛理中关于微观与宏观、平常与超凡的思考,表达了对佛性无处不在的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。