疾病因循懒出门，茅檐终日坐昏昏。
jí bìng yīn xún lǎn chū mén ， máo yán zhōng rì zuò hūn hūn 。
雨声点滴松藏寺，人迹稀疏犬吠村。
yǔ shēng diǎn dī sōng cáng sì ， rén jì xī shū quǎn fèi cūn 。
时得使君相劳苦，胜于书札问寒温。
shí dé shǐ jūn xiāng láo kǔ ， shèng yú shū zhá wèn hán wēn 。
只应此去添憔悴，又欠先生酒一尊。
zhǐ yīng cǐ qù tiān qiáo cuì ， yòu qiàn xiān shēng jiǔ yī zūn 。