送成都何岩亮二首

元 · 宋褧 · 七言律诗

原文
云顶嵯峨蛇阵长,锦江春日淡无光
老翁白发升平世,闲倚东风看海棠
树迷云栈路间关,诗礼庭闱梦寐还
五色衣裳千岁酒,马蹄仍度点苍山
译文 / 白话释义

云顶山峰高峻如蛇阵般悠长,锦江的春日显得黯淡没有光彩。年老的人在太平盛世中长着白发,悠闲地倚靠在东风中观赏海棠。树木遮蔽了云雾缭绕的栈道,路途艰难曲折,在诗书礼仪的家庭氛围中仿佛在梦中还家。五彩斑斓的衣裳和千年的美酒,马蹄依旧踏过点苍山。

注释

形容山势高峻。;形容道路崎岖、辗转。;指父母居住的地方,借指父母或家庭。

赏析

在意境上,通过描绘云顶的嵯峨、锦江的黯淡等景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘淡无光’与‘白发’的对比,凸显出时光的流逝和岁月的沧桑。情感表达方面,既有对太平盛世的感慨,又有对过往和家乡的思念。从主题思想来看,表达了诗人对生活的感悟以及对家乡和过往的眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。