送程给事知越州

程氏家族显赫，您虽然到晚近才显贵但同宗同源，在别墅留下诗篇叙述旧日的欢乐。您疏导水流巧妙决策挫败宦官，尊崇君主不屈于单于而令其折服。平日里很少在宾舍闲谈清谈，秋天路过家乡正适合品尝鲈鱼。皇帝恩宠准许您应召前来，不必长久谋划留恋东吴之地。

犹言贵族。；别墅。；疏导水流。；决策谋略。；麈，zhǔ，古人清谈时所执的麈尾。谈麈指清谈。；鲈鱼肉片，这里表示品尝鲈鱼。；帝王的恩宠、关怀。

从文学手法上看，首联‘华宗晚贵派虽殊，别圃留诗叙旧娱’，通过提及家族和别圃留诗的事情，平实叙述中引出人物关系，为后文做铺垫。颔联‘导水决谋摧宦者，尊君抗礼屈单于’运用对偶手法，‘导水决谋’与‘尊君抗礼’相对，‘摧宦者’和‘屈单于’相对，高度概括主人公的功绩，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，诗中既有对程给事的敬重，从其家族背景和他的功绩描写中体现，又有一种劝勉之意，如尾联‘宸眷许来应暮召，不须久计恋东吴’，传达出皇帝眷顾，不必留恋的情感。在意境营造上，颈联‘日疏宾合容谈麈，秋过家山好鲙鲈’描绘出一种疏淡又闲适的氛围，通过‘日疏宾舍’和‘秋过家山’的画面感，让人感受到一种宁静的氛围。主题思想上主要是送别程给事前往越州任职，在表达送别之情的同时提及他的身世、功绩等内容。